Před časem jsem na google.com našla jednu docala zajímavou recenzi... Překládám a vkládám sem...
Máme tady dva zajímavé Edwardy! Přidejte k tomu zakázanou lásku a sexuální napětí a máte dva tvrdé chlapíky, ze dvou různých knih: Jana Eyrová a Twilight. Zjistila jsem, že doopravdy existuje příbuznost mezi Twillight od Stephanie Meyersové a Jana Eyrová od Charlotte Brontëové.
Jane Eyre: Edward Rocherster, temný skličující, zmučený muž, který má šílenou manželku zavřenou ve věži. Ona je jeho NEMESIS - smutné, ubohé stvoření, které ho drží zpátky od normálního života…než našel mladou vychovatelku, do které se zamiloval.
"Někdy mám divný pocit, když jsem s vámi - zvlášť, když jste u mě, jako teď: Je to, jako kdybych měl někde nalevo pod žebry provázek, který by byl svázán pevným a nerozpletitelným
uzlem s provázkem, který máte na stejném místě i vy… "
Edward Rochester
Tímhle jsem žila, když jsem dospívala! Přesto však, nejvíc srdcetrýznivá scéna byla ta svatební. Krásná svatba a všichni měli radost spolu s nimi, ale pak bratr šílené manželky vtrhne do do kostela, aby zničil celé jejich manželství! Rochester je odvádí do věže, kde jim představuje svoji šílenou manželku. Je to nezapomenutelný moment… Chápeme jeho dilema - její ani jeho rodina mu nikdy neřekli, že Bertha je šílená, byl zneužitý tím nejhorším způsobem. Jane utíká - vyděšená a zmatená, což jen přidává Edwardovi trápení. Ale běda, ona nemůže najít klid a stále po něm touží, stejně jako on po ní…Tak co tu máme? Máme dost sexuálního napětí a nesplněných přání, abychom se zchladili kostkou ledu! V pořádku?!
Twilight: Edward Cullen, temný a pohledný, napjatý mučedník - milující Bellu víc než sám sebe. I on má temné tajemství, ale není uzavřené ve věži, je v jeho žilách ! Proto má smutný osud, protože je jedním z nemrtvých - upír! Bella, trapná a nemotorná, právě přijela do města, když pozná Edwarda. Ale zdá se, že on jí nenávidí, vyhýbá se jí při každé příležitosti. Cítíme s ní! Ale pak zjistíme, že jí nechtěl ublížit, byl v tom jen jeho strašný upírský hlad! Poznávají jeden druhého, když jí zachrání život ... a zamilují se do sebe.
"Kromě toho, čím víc času trávím s tebou, tím víc rozumím lidským emocím. Asi chápu Heathcliffa, ale nikdy dřív jsem to nevěděl."
EdwardCullen
Vidíš?! Heathcliff z Wuthering Heights, napsaný před 150 lety Emily Bronëovou! Je to tak, ona hodnotí svůj život, její city k němu jsou tak velké, že je ochotná stát se upírkou!
Stephanie Meyersová o Jane Eyre :
''Četla jsem to, když mi bylo devět,'' říká Meyersová "..a od té doby jsem tu knihu přečetla doslova stokrát. Myslím si, že v mé knize najdete v Edwardu (Cullenovi) části Edwarda Rochestera a v Belle části Jane. Jane byla někým, kdo mi byl blízký, když jsem byla dítě - byli jsme dobří přátelé! Myslím, že v některých ohledech byla reálnější, než jakákoli jiná fiktivní postava..."
A víte co? Vidím to taky. Nejen v rozjímavém Edwardovi, ale poznávám Jane v Belle. Každá z nich je plachá a samotářská - každá z nich přijela na neznámé místo. Obě dvě jsou přemýšlivé a izolované, a obě intenzivně přemýšlí o muži, do kterého se zamilovaly. Jane nerozumí neštěstí Edwarda Rochestera, o kterém vlastně nic neví a myslí si, že je mu lhostejná. Bella moc nerozumí chování Edwarda Cullena, a myslí si, že jí nenávidí, i když ve skutečnosti to nemá nic společného s ní! Jana Eyrová je romance v gotickém tradici.Twillight je romance - nová gothická tradice. Každá z nich zaujala široké publikum.Oba to jsou skvělé romány a romány jsou romantika…
Otázka: Proč milujeme naše mučednické hrdiny?
Odpověď: Protože tohle dělá příběh, který zahrnuje mnohem víc... Staráme se a milujeme Jane a Edwarda,
stejně jako Bellu a Edwarda. A proč tomu tak je? Je to proto, že i když nejsou 100% dobří, čelí obrovským problémům. Myslíte, že tu máme velkou love story! Ne! Znamená to, že máme dva velké milostné příběhy…